Zones fermées à la cueillette de mollusques

Réouverture de la récolte de mollusques dans une partie des eaux du bras Tommy’s dans la baie Notre Dame

Type d'avis
Description de l'avis

Pêche et Océans Canada (MPO) informe le public de la réouverture de la récolte à des fins récréatives ou commerciales de tous les mollusques bivalves (y compris la clovisse arctique, la mye, la mactre de Stimpson, l’huître, le pétoncle d’Islande, le pétoncle des roches et le pétoncle géant) à compter de 12 h (midi) le lundi 1er mai 2023 pour une partie des eaux du bras Tommy’s situées dans la baie Notre Dame, à savoir les eaux qui se trouvent à l’intérieur des points suivants :

49.472659° N, 55.760129° O,

49.467834° N, 55.772489° O,

49.468113° N, 55.762232° O,

49.471515° N, 55.765108° O,

49.470037° N, 55.789312° O,

49.46471° N, 55.785578° O.

Vous pouvez obtenir des renseignements plus détaillés sur les secteurs fermés auprès du bureau du MPO le plus proche ou sur le site Web suivant : Verifier avant de cueillir

Le directeur général régional de la région de Terre-Neuve-et-Labrador du MPO annonce que l’ordonnance d’interdiction NSN 2022-048 a été abrogée le 1er mai 2023, à 12 h (midi).

Pour obtenir plus d’information sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter le site Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.23.005
Année de l'avis
2023
Pour plus d'information :

Claudette Laing

Agente régionale de gestion de l’aquaculture

Directions de la gestion des écosystèmes

Tél. : 709-424-4819

Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

 

Réouverture de la récolte des mollusques et des crustacés — côte sud-ouest

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public de la réouverture de la pêche de tous les mollusques bivalves (à l’exception des pétoncles géants), y compris les clovisses arctiques, les couteaux de l’Atlantique, les mactres de l’Atlantique, les palourdes américaines, les pitots, les myes communes, les mactres de Stimpson, les moules bleues (moules communes), les modioles, les huîtres, les pétoncles de baie, les pétoncles d’Islande, les pétoncles des roches, les natices, les buccins communs et les colus de Stimpson à des fins récréatives ou commerciales dans les zones suivantes à compter du 6 février 2023 à 16 heures :

De la région de la rivière Fox Island (à 48,70460 de latitude et -58,67357 de longitude), au sud-ouest près du secteur de Port aux Basques, puis vers l’est jusqu’à Shepherd Rock (à 47,39926 de latitude et -55,60842 de longitude).

Vous trouverez de l’information détaillée sur les autres zones encore fermées auprès de votre bureau local du MPO ou sur ce site Web :

Verifier avant de cueillir

Le directeur général régional de la région de Terre Neuve et Labrador de Pêches et Océans Canada donne avis que l’ordonnance d’interdiction NSN-2023-001 a été abrogée à 16 h le lundi 6 février 2023.

Pour obtenir plus d’information sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter ce site : Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.23.003
Année de l'avis
2023
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Direction générale de la gestion des écosystèmes 
Tél. : 709-424-4819
Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Fermeture de la cueillette des mollusques – Pluies abondantes – Côte sud-ouest

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public de la fermeture de la cueillette de tous les mollusques bivalves sauf le pétoncle géant (c’est-à-dire la clovisse arctique, le couteau de l’Atlantique, la mactre de l’Atlantique, la palourde américaine, le pitot, la palourde de mer, la mye commune, la mactre de Stimpson, la moule bleue, le modiole, l’huître américaine, le pétoncle de baie, le pétoncle d’Islande, le pétoncle des roches, la natice, le buccin et le colus de Stimpson) à des fins récréatives ou commerciales dans le secteur suivant à compter de 16 h le 17 janvier 2023.

De la région de la rivière Fox Island (à 48,70460 de latitude et -58,67357 de longitude), au sud-ouest près du secteur de Port Aux Basques, puis vers l’est jusqu’à Shepherd Rock (à 47,39926 de latitude et -55,60842 de longitude).

Par conséquent, il y a lieu de croire que les conditions sanitaires des eaux marines adjacentes peuvent s’être dégradées au point que les normes de qualité de l’eau acceptées ont été dépassées et que la contamination de l’eau pourrait poser un risque pour la santé publique si les mollusques présents dans le secteur touché sont récoltés à des fins de consommation.

Vous pouvez obtenir des renseignements plus détaillés sur les secteurs fermés auprès du bureau du MPO le plus proche ou sur le site Web suivant : Verifier avant de cueillir

Le directeur général régional de la région de Terre-Neuve-et-Labrador du MPO annonce par la présente que l’ordonnance d’interdiction NSN-2023-001 entrera en vigueur à 16 h le 17 janvier 2023.

Conformément aux dispositions de l’annexe VIII du Manuel des opérations du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, le secteur doit demeurer fermé pendant au moins sept jours. Un avis sera publié lorsque la fermeture sera levée.

Pour en savoir plus sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter le site Web suivant : Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.23.002
Année de l'avis
2023
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Direction générale de la gestion des écosystèmes
Tél. 709-424-4819
Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Réouverture de la récolte des mollusques et des crustacés — côte sud-ouest

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public de la réouverture de la pêche de tous les mollusques bivalves (à l’exception des pétoncles géants), y compris les clovisses arctiques, les couteaux de l’Atlantique, les mactres de l’Atlantique, les palourdes américaines, les pitots, les myes communes, les mactres de Stimpson, les moules bleues (moules communes), les modioles, les huîtres, les pétoncles de baie, les pétoncles d’Islande, les pétoncles des roches, les natices, les buccins communs et les colus de Stimpson à des fins récréatives ou commerciales dans les zones suivantes à compter du 5 décembre 2022 à 17 heures :

Du Cap La Hune (latitude 47.528576; longitude -56.862574) vers l’ouest, jusqu’à la zone de Port aux Basques, et ensuite vers le nord, jusqu’à Robinsons Head (aux coordonnées 48.261084, -58.809464).

Vous trouverez de l’information détaillée sur les autres zones encore fermées auprès de votre bureau local du MPO ou sur ce site Web : Vérifier avant de pêcher

Le directeur général régional de la région de Terre Neuve et Labrador de Pêches et Océans Canada donne avis que l’ordonnance d’interdiction NSN-2022-216 a été abrogée à 17 h le 5 décembre 2022.

Pour obtenir plus d’information sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter ce site : Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.22.019
Année de l'avis
2022
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Direction générale de la gestion des écosystèmes 
Tél. : 709-424-4819
Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Fermeture de la cueillette des mollusques — Pluies abondantes — Côte sud-ouest

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public de la fermeture de la cueillette de tous les mollusques bivalves sauf le pétoncle géant (c’est-à-dire la clovisse arctique, le couteau de l’Atlantique, la mactre de l’Atlantique, la palourde américaine, le pitot, la palourde de mer, la mye commune, la mactre de Stimpson, la moule bleue, le modiole, l’huître américaine, le pétoncle de baie, le pétoncle d’Islande, le pétoncle des roches, la natice, le buccin et le colus de Stimpson) à des fins récréatives ou commerciales dans le secteur suivant à compter de 14 h le 14 novembre 2022.


•    Du cap La Hune (47.528576 de latitude, -56.862574 de longitude) vers l’ouest jusqu’aux environs de Port aux Basques, et vers le nord jusqu’au cap Robinson (48.261084 de latitude, -58.809464 de longitude).


Par conséquent, il y a lieu de croire que les conditions sanitaires des eaux marines adjacentes peuvent s’être dégradées au point que les normes de qualité de l’eau acceptées ont été dépassées et que la contamination de l’eau pourrait poser un risque pour la santé publique si les mollusques présents dans le secteur touché sont récoltés à des fins de consommation.


Vous pouvez obtenir des renseignements plus détaillés sur les secteurs fermés auprès du bureau du MPO le plus proche ou sur le site Web suivant : Vérifier avant de pêcher


Le directeur général régional de la région de Terre-Neuve-et-Labrador du MPO annonce par la présente que l’ordonnance d’interdiction NSN-2022-216 entrera en vigueur à 14 h le 14 novembre 2022.


Conformément aux dispositions de l’annexe VIII du Manuel des opérations du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, le secteur doit demeurer fermé pendant au moins sept jours. Un avis sera publié lorsque la fermeture sera levée.


Pour en savoir plus sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter le site Web suivant : Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM).

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.22.018
Année de l'avis
2022
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Direction générale de la gestion des écosystèmes
Tél. 709-424-4819
Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Réouverture de la récolte de mollusques dans la zone de Robert’s Arm, dans la baie Notre Dame

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public de la réouverture de la récolte de tous les mollusques bivalves (soit la clovisse arctique, le couteau de l’Atlantique, la mactre de l’Atlantique, la palourde américaine, le pitot, la palourde de mer, la mye commune, la mactre de Stimpson, la moule bleue, le modiole, l’huître américaine, le pétoncle de baie, le pétoncle d’Islande, le pétoncle des roches, la natice, le buccin et le colus de Stimpson, à l’exception du pétoncle géant) à des fins récréatives ou commerciales dans les zones suivantes à compter de 14 h le 20 septembre : 

- Eaux adjacentes à la communauté de Robert’s Arm qui se trouve à l’intérieur ou à l’ouest d’une ligne tirée de 49,50631 degrés N et 55,78014 degrés O au sud-est à 49,48923 degrés N et 55,76915 degrés O (WGS84).

Cette fermeture s’expliquait par le fait que la ville de Robert’s Arm devait fermer et contourner l’usine de traitement des eaux usées. L’usine de traitement des eaux usées a repris ses activités.

Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements sur les secteurs fermés restants auprès du bureau du MPO le plus proche ou sur le site Web suivant: Vérifier avant de cueillir

La directrice générale régionale pour la région de Terre-Neuve-et-Labrador de Pêches et Océans Canada informe par la présente que l’ordonnance d’interdiction NSN-2022-214 a été abrogée à 14 h le mardi 20 septembre 2022.

Pour en savoir plus sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter le site Web à l’adresse : Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.22.016
Année de l'avis
2022
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Direction générale de la gestion des écosystèmes
Téléphone : 709-424-4819 
Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Fermeture de la récolte des mollusques – Fortes pluies – Est de la presqu’île Avalon

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public de la fermeture de la récolte de tous les mollusques bivalves (soit la clovisse arctique, le couteau de l’Atlantique, la mactre de l’Atlantique, la palourde américaine, le pitot, la palourde de mer, la mye commune, la mactre de Stimpson, la moule bleue, le modiole, l’huître américaine, le pétoncle de baie, le pétoncle d’Islande, le pétoncle des roches, la natice, le buccin et le colus de Stimpson, à l’exception du pétoncle géant) à des fins récréatives ou commerciales dans les zones suivantes à compter de 17 h le 12 septembre 2022 :

De l’est de Grates Point à 48,172711 -52,941921 au sud de la pointe ouest de Cape Race à 46,656144 -53,074678

Par conséquent, il y a lieu de croire que les conditions sanitaires des eaux marines adjacentes peuvent s’être dégradées au point que les normes de qualité de l’eau acceptées ont été dépassées et que la contamination de l’eau pourrait poser un risque pour la santé publique si les mollusques présents dans la zone touchée sont pêchés à des fins de consommation.

Vous trouverez de l’information détaillée sur les autres zones encore fermées auprès de votre bureau local du MPO ou sur ce site Web : Vérifier avant de pêcher

Le directeur général régional de la région de Terre-Neuve-et-Labrador de Pêches et Océans Canada donne avis que l’ordonnance d’interdiction NSN-2022-215 entrera en vigueur a 17h le 12 septembre 2022.

Conformément aux dispositions de l’annexe VIII du Manuel des opérations du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, les secteurs doivent demeurer fermés pendant au moins sept jours. Un avis public sera publié lorsque la fermeture sera levée.

Pour obtenir plus d’information sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter ce site : Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.22.015
Année de l'avis
2022
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Direction générale de la gestion des écosystèmes
Téléphone : 709-424-4819
Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Arrêt de la récolte de mollusques dans la zone de Robert’s Arm, dans la baie Notre Dame

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe le public de la fermeture de la récolte de tous les mollusques bivalves (soit la clovisse arctique, le couteau de l’Atlantique, la mactre de l’Atlantique, la palourde américaine, le pitot, la palourde de mer, la mye commune, la mactre de Stimpson, la moule bleue, le modiole, l’huître américaine, le pétoncle de baie, le pétoncle d’Islande, le pétoncle des roches, la natice, le buccin et le colus de Stimpson, à l’exception du pétoncle géant) à des fins récréatives ou commerciales dans les zones suivantes à compter de 16 h le 15 août 2022. Cette fermeture s’explique par le fait que la ville de Robert’s Arm doit fermer et contourner l’usine de traitement des eaux usées.

- Eaux adjacentes à la communauté de Robert’s Arm qui se trouve à l’intérieur ou à l’ouest d’une ligne tirée de 49,50631 degrés N et 55,78014 degrés O au sud est à 49,48923 degrés N et 55,76915 degrés O (WGS84).

Il est illégal de pêcher des mollusques dans ces zones fermées ou de posséder des mollusques qui en proviennent. On peut obtenir des renseignements plus détaillés sur les secteurs fermés en s’adressant au bureau du MPO le plus proche, ou en consultant le site Web suivant :  Vérifier avant de pêcher

Le directeur général régional de la Région de Terre-Neuve-et-Labrador de Pêches et Océans Canada informe par la présente que l’ordonnance d’interdiction NSN-2022-214 entre en vigueur à 16 h le 15 août 2022.

Pour en savoir plus sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter le site Web à l’adresse: Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.22.014
Année de l'avis
2022
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Agente régionale de gestion de l’aquaculture
Direction générale de la gestion des écosystèmes
Tél. : 709-424-4819
Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Réouverture de la récolte des mollusques dans divers secteurs

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) indique que divers secteurs précédemment fermés seront de nouveau ouverts et déclassifiés* pour la récolte des mollusques bivalves à des fins récréatives et commerciales dans les secteurs suivants à compter du lundi 4 juillet à 18 h :

      Western Arm, Middle Arm et Southern Arm, dans la baie Green :

La portion de Western Arm, Middle Arm et Southern Armt délimitée par le trait de côte et une série de lignes droites reliant les points suivants, dans l’ordre : 

49.70162 N 55.90968 O, jusqu’au point situé à 

49.69494 N 55.89189 O, puis le long de la côte jusqu’au point situé à

49.69299 N 55.88503 O, jusqu’au point situé à 

49.68765 N 55.87893 O, puis le long de la côte jusqu’au point situé à

49.68594 N 55.87644 O, jusqu’au point situé à 

49.68585 N 55.86551 O, puis le long de la côte jusqu’au point de départ.

      Lockers Bay et Squid Arm, dans la baie de Bonavista :

La portion de Lockers Bay délimitée par le trait de côte et une série de lignes droites reliant les points suivants, dans l’ordre :  

48.91218 N 53.89028 O, jusqu’au point situé à 

48.89884 N 53.88301 O, puis le long de la côte jusqu’au point situé à

48.88736 N 53.98551 O, jusqu’au point situé à 

48.90203 N 53.99739 O, puis le long de la côte jusqu’au point situé à 

48.89546 N 53.89377 O, jusqu’au point situé à 

48.89397 N 53.89766 O, puis le long de la côte jusqu’au point de départ.

      Southwest Arm et West Arm, baie de la Trinité :

La portion de Southwest Arm et de West Arm située à l’intérieur, ou au nord-ouest d’une droite reliant : 

48.37890 N 53.36280 O, jusqu’au point situé à 

48.38265 N 53.35574 O, jusqu’au point situé à 

48.37607 N 53.34748 O, jusqu’au point situé à 

48.37426 N 53.34380 O, jusqu’au point situé à

48.37144 N 53.34220 O, jusqu’au point situé à 

48.36649 N 53.34508 O, jusqu’au point situé à 

48.35683 N 53.37640 O, jusqu’au point situé à     

48.35688 N 53.37862 O, jusqu’au point situé à 

48.36444 N 53.37755 O, jusqu’au point situé à 

48.36656 N 53.37875 O, jusqu’au point situé à 

48.36887 N 53.36796 O, jusqu’au point situé à 

48.36803 N 53.36839 O, les eaux de Southwest Arm situées à plus de 100 mètres au large et parallèle à la côte, jusqu’au point situé à

48.36803 N 53.36839 O, puis le long de la côte jusqu’au point de départ.

      Barachois Connaigre, dans la baie Fortune :

La portion du barachois Connaigre délimitée par le trait de côte et une série de lignes droites reliant les points suivants, dans l’ordre :  

47.51516 N 55.81240 O, jusqu’au point situé à 

47.51076 N 55.80866 O, puis le long de la côte jusqu’au point situé à 

47.50975 N 55.82408 O, jusqu’au point situé à 

47.50999 N 55.82395 O, puis le long de la côte jusqu’au point de départ.

      Great Harbour, baie Fortune :

La portion de Great Harbour délimitée par le trait de côte et une série de lignes droites reliant les points suivants, dans l’ordre :  

47.50931 N 55.85259 O, jusqu’au point situé à 

47.51069 N 55.85146 O, puis le long de la côte jusqu’au point situé à  

47.50803 N 55.84379 O, jusqu’au point situé à 

47.50815 N 55.84919 O, puis le long de la côte jusqu’au point de départ.

Par ailleurs, les eaux précédemment « approuvées » et classifiées ont été déclassifiées pour les secteurs qui suivent :

•    Secteur d’Haywards Gull Island/Pilley’s Island, dans la baie Notre Dame

•    Osmonton Arm et Besom Cove, dans la baie Notre Dame

•    Baie de St Croix Bay (et secteur de Crawley Island), baie Placentia

•    Middle Arm (Penguin et Goose Arms), baie des Îles

Vous pouvez obtenir des renseignements plus détaillés sur les secteurs déclassifiés auprès du bureau du MPO le plus proche ou sur la page Web suivante : Vérifier avant de pêcher

Le directeur général régional, région de Terre-Neuve-et-Labrador du MPO, annonce que les ordonnances d’interdiction NSN-2022-025, NSN-2022-091, NSN-2022-102, NSN-2022-148 et NSN-2022-150 ont été abrogées à 18 h le lundi 4 juillet 2022.

Pour en savoir plus sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter le site Web à l’adresse :Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM) .

*Ces réouvertures ont pour objectif de déclassifier les eaux, c’est-à-dire d’éliminer une classification assignée à un secteur de récolte de mollusques de sorte que celui-ci ne soit plus soumis aux mécanismes de contrôle du PCCSM comme la surveillance. Comme les secteurs déclassifiés ne feront plus l’objet d’une surveillance, les mollusques ne doivent pas y être récoltés à des fins de consommation humaine.

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.22.013
Année de l'avis
2022
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Agente régionale de gestion de l’aquaculture
Direction générale de la gestion des écosystèmes
Téléphone: 709-424-4819
Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca

Révisions de l’ordonnance d’interdiction concernant la fermeture de la cueillette des mollusques bivalves

Type d'avis
Description de l'avis

Pêches et Océans Canada (MPO) informe de la révision de l’ordonnance d’interdiction concernant les fermetures de la cueillette des mollusques bivalves dans la province. Comme indiqué ci-dessous, la plupart des ordonnances d’interdiction précédemment délivrées concernant ces fermetures ont été abrogées et remplacées par de nouvelles ordonnances d’interdiction. Toutes les fermetures actuelles resteront en vigueur et s’appliqueront à la cueillette de tous les mollusques bivalves, y compris les palourdes cunéiformes de l’Arctique, les couteaux de l’Atlantique, les mactres de l’Atlantique, les palourdes américaines, les couteaux de Banks, les quahogs nordiques, les myes, les mactres de Stimpson, les moules bleues, les modioles, les huîtres, les pétoncles de baie, les pétoncles d’Islande, les pétoncles des roches, les natices du Nord, les buccins communs, les buccins de Stimpson, sauf les pétoncles géants, à des fins récréatives ou commerciales. 

Vous trouverez de l’information détaillée sur les autres zones encore fermées auprès de votre bureau local du MPO ou sur ce site Web: Vérifier avant de pêcher 

Le directeur général régional, Pêches et Océans Canada, région de Terre-Neuve et du Labrador, fait savoir que les ordonnances d’interdiction NSN-2000-006, NSN-2002-001, NSN-2003-008, NSN-2003-009, NSN-2006-002, NSN-2015-008, NSN-2016-024, NSN-2016-025, NSN-2016-026, NSN-2016-027, NSN-2016-028, NSN-2016-029, NSN-2016-031, NSN-2017-003, NSN-2017-004, NSN-2017-007, NSN-2021-001, NSN-2021-002, NTN-1995-006, NTN-1995-009, NTN-1995-010, NTN-1997-012, NTN-2000-002 et NTN-2003-001 ont été abrogées et que les ordonnances d’interdiction NSN-2022-012 à 037, NSN-2022-039 à 045, NSN-2022-047 à 202, NSN-2022-205 à 208, NSN-2022-212 et 213, NTN-2022-038, NTN-2022-046, NTN-2022-195 à 198, NTN-2022-203 et 204, et NTN-2022-209 à 211 entrent en vigueur à 18 h le 28 juin 2022. 

Pour obtenir plus d’information sur le Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, veuillez consulter ce site: Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM)

Date de l'avis
Numéro de l'avis
pn.22.011
Année de l'avis
2022
Pour plus d'information :

Claudette Laing
Agente régionale de gestion de l’aquaculture
Direction générale de la gestion des écosystèmes
Tél. : 709-424-4819
Courriel : Claudette.Laing@dfo-mpo.gc.ca